新动态 | 花木兰“做客”白俄罗斯,再现爱与勇气的传奇

微信图片_20210302105130.jpg

“这是我第一次接触到中国的传统舞蹈,之前也只是从动画片里了解到木兰的故事,今天的演出让我对中国很感兴趣。”




微信图片_20210302105138.jpg

“二战时期我们白俄罗斯也有和木兰一样勇敢的女性,为了保家卫国走上了战场,她们都是伟大的女性。




微信图片_20210302105145.jpg

“虽然从小就知道花木兰,但作为招商局派驻海外员工,在异国他乡看到用中国舞来表现花木兰的故事,真的很感动,也很自豪。”


微信图片_20210302105154.jpg6月的白俄罗斯首都明斯克正在举办独立日前夕的纪念活动,以及第二届欧洲运动会,街头上人潮涌动,热闹非凡。除此之外,还有一件让明斯克男女老少盼望已久的新鲜事,那就是中国传统大型舞剧《花木兰》即将在白俄罗斯国立模范音乐剧院上演,这也是该剧院自1970年成立以来首次上演中国传统舞蹈。

微信图片_20210302105202.jpg微信图片_20210302105208.jpg

△ 剧场外的《花木兰》演出简介

此次活动为招商局慈善基金会“‘一带一路’中外文化交流项目”之一“舞动白俄罗斯”。由招商局慈善基金会携手香港舞蹈团在白俄罗斯举办2场公益演出,共向白俄罗斯社会各界免费派送观演门票1500余张。这也是招商局慈善基金会支持中国传统艺术进行“一带一路”国际交流的首次尝试,香港舞蹈团主动放弃演出费用并调整演出档期,积极参与到这次文化交流活动中来。

演出剧目《花木兰》是香港舞蹈团的获奖原创作品,展现了中国古代巾帼英雄花木兰代父从军的故事。演出消息发布仅十天,门票迅疾告罄,全城一票难求,演出当天还有部分民众在剧院外面等候,期待能有空缺补票进场的机会。

图片微信图片_20210302105231.jpg

△ 演出当天观众在海报前驻足

6月21日-22日,极具中国传统文化内涵和舞台魅力的大型舞剧《花木兰》如期上演。白俄罗斯当地民众纷至沓来,宾朋满座。

微信图片_20210302105255.jpg

白俄罗斯前副总理、孔子学院院长托吉克,前副总理加里宁,国家科学院主席团第一副主席齐日克,科学院主席代表、建设部副部长谢缅科维奇,经济部副部长别尔米诺娃,紧急情况部民防大学校长博列沃达,明斯克州建设委员会主席克鲁恰诺夫等嘉宾出席并观看了演出。同场观演的还有明斯克部分艺术团体、莫吉廖夫SOS儿童村等非营利机构以及明斯克当地及中国驻白俄部分企业代表。

微信图片_20210302105304.jpg

莫吉廖夫SOS儿童村观演团

本场舞剧将诗歌与舞蹈进行巧妙结合,在传统舞的基础上加入了芭蕾、戏曲声韵、武术等内容,通过现场舞蹈演员灵动的肢体语言的演绎,细腻地展示了木兰的内心世界。父女离别双人舞,代父从军的离愁别绪扣人心弦,现场观众神情凝重,有的甚至面泛泪光;战场厮杀群舞,木兰勇敢不屈的形象跃然纸上,又博得大家阵阵掌声。

微信图片_20210302105318.jpg

滑动图片欣赏更多精彩内容

      

微信图片_20210302110140.jpg

微信图片_20210302105327.jpg微信图片_20210302110257.jpg

微信图片_20210302110306.jpg

微信图片_20210302110314.jpg

微信图片_20210302110319.jpg微信图片_20210302110334.jpg微信图片_20210302110344.jpg


短短80分钟的表演,在灯光与音乐的衬托下,时而安静祥和,时而灵动喧腾,让相隔6500公里的人们跨过地域、民族与文化背景的界限,触动内心深处最柔软的地方,感受对爱与勇气的执着追求。演出结束谢幕,全场观众纷纷自发起身并鼓掌欢呼,雷鸣般的掌声经久不息。

微信图片_20210302105336.jpg
△ 演出谢幕,观众自发起身鼓掌欢呼

微信图片_20210302105342.jpg△ 招商局团队与香港舞蹈团演职人员合影

微信图片_20210302105405.jpg

正式演出开始前,来宾参加了欢迎酒会并参观了招商局慈善基金会在白俄罗斯公益项目图片展。

微信图片_20210302105412.jpg

招商局慈善基金会执行副理事长胡政致欢迎辞,他对前来观看演出的各位嘉宾和朋友表示热烈欢迎,并向来宾介绍了招商局慈善基金会在白俄罗斯开展的公益项目,包括明斯克州风灾救助、白俄罗斯国立大学孔子学院汉语推广、莫吉廖夫SOS儿童村冬季取暖、中白工业园小牛村道路及中白友谊硕果林、斯莫列维奇区足球训练场等。

微信图片_20210302105423.jpg

胡政强调,招商局慈善基金会的发起方是招商局集团,作为跨国经营的中国大型企业集团,始终积极履行企业社会责任,践行“一带一路”民心相通,积极参与白俄罗斯社会公益慈善事业,与当地社会建立了良好的社会关系,成为了中白友好使者。

演出间隙,还安排了社区文化艺术交流活动。6月20日上午,香港舞蹈团来到明斯克斯莫列维奇区文化宫,与当地歌舞、合唱、乐器演奏等艺术团体同台演出。能歌善舞的白俄罗斯人民盛装出席,带来了极具民族特色的节目表演。香港舞蹈团表演了一段以新疆舞为基础改编的中国传统舞蹈,通过轻快的节奏和婀娜的身姿,表达了认识新朋友的愉悦心情。交流活动结束后,中白双方演职人员纷纷表示,虽然语言不通,但是艺术让彼此之间没有了距离感,也对各自的文化多了一点认识和理解。

微信图片_20210302105431.jpg

最后让我们现场感受《花木兰》的舞台魅力